terça-feira, 14 de agosto de 2012

Review: Stageline Makeup Matte Pure Moisturising Serum

Bom dia! Espero que estejam bem. Eu estou um bocadinho irritada porque o tempo lá fora está uma bosta autêntica e estraga quase por completo os meus planos para o dia de hoje. Também estou completamente maquilhada, e até nem estou mal de todo, o que é uma pena porque provavelmente não vai dar para mostrar.  =( Mas pronto, avancemos.

Hoje vou falar do meu produto favorito, dos que me foram enviados pela Stageline Makeup, o Matte Pure Moisturising Serum. Este serum é o  terceiro passo da linha de cuidados de rosto para peles oleosas da Stageline, a Matte Pure. Como aconteceu no último post sobre estes produtos, novamente este post será bilingue e terá como referência de preços e disponibilidade o site da Ivaxane.

Today I'm going to talk about my favorite product from the ones that were sent to me from Stageline Makeup, Matte Pure Moisturising Serum. This serum is the third step  to Stageline's skin care line for oily skin, Matte Pure. Once again, the post will be bilingual and will take avaliability and price references from Ivaxane's website.
Como o nome indica, este produto é um sérum matificante não oleoso, e ele promete imensas coisas. Eu apenas tenho uma amostra, mas pelo que dá para ver pela imagem, a embalagem será um frasco muito bonito e elegante, de plástico ou vidro fosco, com dispensador, e o habitual bom aspeto dos produtos da Stageline.

As the name suggests, this product is an oil free mattifying serum, and it claims a lot of things. I only have a sample, but from the image I can see the packaging is a very elegant and beautiful bottle, in plastic or glass, with a pump, and the usual great look of Stageline's products.

Ele vinha originalmmente numa saqueta, mas eu passei-o para este potinho, e tem-me durado imenso tempo.  A consistência é de um gel aparentemente branco, mas que perde a cor na pele. Ele espalha muito facilmente, e absorve depressa também, o que eu aprecio bastante.

It came originally in a packet, but I put it in a pot, and it lasted me really long. The consistency is very gel like, and aparently white, but not once on the skin. It is very easy to spread out, and it absorbs really quickly, which I appreciate very much.

Agora, sobre todas as promessas, comecemos pelo óbvio. Sim, ele é matificante, tira o brilho desnecessário, mas talvez por ser também hidratante, dá um ar saudável e hidratado á pele, e deixa-a super suave ao toque, em vez de a despir por completo e deixar com um ar morto.

Now, about those claims, let's start by the obvious. Yes, it is mattifying, gets rid of all unnecessary shine, but maybe because it is also moisturising, it gives a very healthy and hydrated look to the skin, and leaves it super smooth to the touch, instead of leaving it dull and stripped.

Também é calmante e anti-inflamatório, porque 1. ele é super refrescante na aplicação, 2. não reage com a minha pele, de maneira alguma, e 3. por vezes sinto que algumas borbulhas estão mais secas, ou pelo menos mais pequenas e menos vermelhas. à noite depois de me desmaquilhar.

I also find it is both calming and anti-inflamatory, since 1. it is super refreshing to apply, 2. it doesn't  react with my skin in any way and 3. sometimes I do feel like some spots are healing by the end of the day, or at least smaller and less red.

E finalmente, ele é uma excelente base de maquilhagem, faz o trabalho de um primer melhor do que os primers que eu tenho, no sentido que "cola", a base e o corretor à pele, contendo a maior parte do óleo, que aliás é outra das promessas, até eu querer tirar. E acreditem que eu testei-o bastante bem qyando fui aos concertos no Mar Shopping.

And finally, it is an excelent make up base, and does the job of a primer better than most primers I use, in the sense that it "glues" the foundation and concealer in place, and mostly contains the oil, which is another one of the claims, until I'm ready to take them off. And believe me, I have put it to the test.

Eu adoro-o também sem maquilhagem, para controlar o óleo nos dias mais quentes, em que as peles oleosas ganham brilho com bastante facilidade, pois dá-me um ar saudável ou mesmo tempo que me impede de parecer uma frigideira pronta a fritar ovos. Além disso, contém SPF 15 e várias vitaminas e minerais, perfeitos para proteger e hidratar a pele no Verão.

I also love it without makeup, to control the oil on a hot summer day, in which oily skins take on their oily shine a lot more easily, as it gives me a healthy look while it keeps me from looking like a frying pan ready to do scrambled eggs. Besides, ot contains SPF 15 and lots of vitamins and minerals, which are perfect to protect and hidrate the skin in the Summer.

Por isso, o que há para não gostar? Bem, o preço, são 26€ e qualquer coisa mais portes por 50ml de prouto, mas também me parece que deve durar imenso tempo, e eu não tenciono fazer uso intensivo dele. Mas sim, estou a pensar em encomenda uma embalagem DAQUI em breve.

So, what's not to love? Well, the price is quite hefty for the 50ml bottle, but it looks to me like it would last a good while, and I don't plan on using it intensively. So yeah, I am planning on ordering one soon.

Espero que tenham gostado da review e que vos tenha sido útil.

Até amanhã!

xoxo


11 comentários:

  1. Atenção eu não comprei na MAC! Eu comprei por uma menina no facebook que está a vender muito barato porque quer mesmo despachá-los.

    ResponderEliminar
  2. Sim, já são um bocado antigas, mas não me parece que estejam estragados nem nada do género portanto acho que é um óptimo preço :)
    Se quiseres alguma informação fala com ela :p

    ResponderEliminar
  3. Gostei da review. Por acaso é um produto que me esqueço de aplicar. Tenho um da Boots e só o usei 4 ou 5 vezes.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Boa review, não conhecia esta marca.
    Oh Tehteh, eu também não sou nenhuma magricela e arranjo lá coisas que me sirvam e em conta. É uma questão de procurar (muito). ;)

    Bjks *****

    ResponderEliminar
  5. Parece-me ser um bom produto :) beijinhos

    ResponderEliminar
  6. Adorei o teu blog e ja estou a seguir :)


    beijinho*
    www.scream-of-beauty.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Concordo a 100% contigo! Eu nao sou nada fã da Color Trend, mas depois de ver estas cores e de ver o preço (qe estava para as revendedoras) tive de experimentar. Até porque uma guru brasileira experimentou todos e mostrou em vídeo e achei que valia a pena :3

    Quanto a Helen G. Brown... acho que não me lembro de nunca ter ouvido falar dela. É uma grande inspiração! E claro, a sua celebre frase é conhecida por toda a gente :)

    ResponderEliminar
  8. Oláa querida! :)
    Um pouco caro, mas e cumpre o que promete vale a pena entao ;)

    * Respondendo a:

    solução é base fortificadora, a melhor que já usei era a da nivea...

    xoxo


    * Tenho que ver entao.. eu ja utilizei algumas, mas nao ha nada que resulte... apenas endurecem, mas nao fazem nada ao facto de descamarem... :(
    Obrigada ^^


    BeijOXO

    Caty<3

    ResponderEliminar
  9. O sérum parece-me bom e dado o preço vs quantidade e qualidade, sinceramente, até acho uma bom aposta! A maioria dos séruns custa 20€/30 ml.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. pois, é a ideia que tenho tambem, só tenho pena de não ter a loja fisica aqui ao perto, porque assim tenho de pagar 5€ de portes =(

      xoxo

      Eliminar