sábado, 5 de novembro de 2011

Sorteio: "Carta ao Pai Natal"/"Letter to Santa" Giveaway

Boa tarde mais uma vez meninas...eu não vou fazer uma introdução muito longa, porque o post já vai ser longo dele mesmo. Yap, é isso mesmo, é tempo de sorteio de Natal!

Hello everyone, I won't write a big old introduction for this post, because it is a kind of long post in itself. Yap, it's time for the Christmas giveaway! I'm writting this post in English also because I want to be all inclusive and have everyone that can participating in this.

Eu espero que vocês gostem e participem, eu acabei por não conseguir ter os prémios que queria e como queria, mas eles são oferecidos com carinho, e são coisas que eu própria gostaria de ter para mim. Sem mais demoras, aqui está o sorteio!

I hope everyone likes and participatesk, I ended up not having the prizes I wanted and how I wanted them to be, but they're from the heart and are things that I would love to have myself. Without further ado, here's the giveaway!
Prémios/Prizes:
  • Kit Maybelline MNY - I'm a Fashion Bohemian
  • Basic Tinted Lipbalm
  • Basic Travel Color Nail Polish
  • Basic Mini Nail Polish
Os prémios depois vão ser embonecados para o enviar, e talvez, ou talvez não, haja um miminho surpresa. The prizes will be dolled up for the winner, and there may or may not be a surprise treat in there.

Regras/Rules:
  1. Devem ser seguidoras do blog/ You must be a follower of the blog.
  2. Devem viver na Europa./You must live in Europe.
  3. Devem preencher o formulário abaixo, escrevendo uma carta ao Pai Natal onde é indicado que o façam, onde me dizem porque querem ganhar este concurso, e o que têm na vossa wishlist para o Natal (pode ser o que quiserem, não precisa de ter a ver com o sorteio ou o blog)./You must fill in the form, writing a letter to Santa where it's indicated, telling me why you want to win this giveaway and what else is in your Christmas wishlist (it doesn't have to be related to the giveaway or the blog)
  4. 2ª entrada - fazer divulgação do sorteio com imagem e link e depois deixar o link para a divulgação no formulário. Não precisam de preencher segunda vez, mas podem fazê-lo se quiserem./2nd entry - promote the giveaway with the image and link for this post and then leave the promotion link in the form. You don't need to fill the form twice, but you can if you want.
  5. O sorteio começa hoje, 5 de novembro às 17h e acaba no dia 5 de dezembro às 17h. /The giveaway starts today, 5 november at 5pm and ends 5 december at 5pm.

Boa sorte para todas! /Good luck everyone!


5 comentários:

  1. Obrigada eu pela oportunidade de ganhar estes produtinhos ;)


    beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Já está querida! :D
    Boa sorte a todas!! ^^

    http://menteimperfeita.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Omg, I've so gotten into the letter, you'll read it for about half an hour, hehe :D It was great to use the imagination. ^^

    ResponderEliminar