terça-feira, 12 de novembro de 2013

Review: Happy Skincare Good Vibes Omega Facial Oil

Boa noite, espero que estejam bem. As coisas hoje não me correram como esperava, por isso acho que me vou  ali para um cantinho enrolar a descansar e esperar que o dia de amanhã seja melhor, e deixo-vos com esta review, que até acho que vale bem a pena ler. =)

Como sabem, os senhores da Happy Skincare foram muito simpáticos e para além de me enviarem duas amostras generosas, enviaram-me também um produto em tamanho de venda, o 'Good Vibes' Omega Facial Oil, que é o hidratante orgânico da linha deles para peles oleosas. A aproximadamente 28.50€ (já com os portes) por 30ml de produto, este óleo 'leve como uma pena', 'não gorduroso' que prometo uma hidratação profunda e uma pele sedosa não está de todo caro na minha opinião, se fizer o que promete, claro, até porque se usa bastante pouco.

As you will know, the nice people at Happy Skincare were kind enough to send me not only 2 generous samples, but also a full sized product, the 'Good Vibes' Omega Facial Oil, which is their organic moisturiser for the oily skin line. For 38.50AUD (aprox. 28.50€ (with the shipping) for 30ml of product, this 'feather-light', 'non-greasy', which promises a deep hydration to leave skin smooth and silky, isn't at all expensive in my view, especially since you don't use much at a time.
 A embalagem deste produto é um frasco tipo os dos medicamentos, de vidro, com um conta-gotas, tipico dos produtos orgânicos. O conta-gotas funciona muito bem, demais até. É suposto usar 3 a 5 gotas por aplicação, mas eu tenho a impressão que uso sempre demais, até porque as gotas são grandes.

The packaging of this product is a bottle like a meds one,  glass, with a dropper, typical of organic skincare. The dropper works too well, honestly. You're supposed to use 3 to 5 drops, but I'm pretty sure I always end up with too much, especially because the drops are big.
 Eu só uso de noite, porque apesar de o óleo absorver bem, ele não é completamente não-gorduroso (talvez por eu usar demais), e eu não gostaria de ter a sensação dele a absorver e o brilho durante o dia. Mas como disse, normalmente ele absorve bem, eu ponho ao início da noite, e normalmente quando me vou deitar, muitas vezes já bastante antes, está completamente absorvido. E dá-me a impressão, talvez pela habituação, que fico mais oleosa nos dias em que não o uso.

I only use this at night because, while it absorbs nicely, it is not completely non-greasy (maybe because I use too much), and I wouldn't like to have the feeling of it absorbing or the shine on my face during the day. But as I said, it usually absorbs nicely. I put it on at the beginning of the night and usually when I get to that, a lot of times long before that, it's completely absorbed. And I think, maybe cause of habit, that I'm more when I don't use it.
Quanto às promessas é que a coisa é mais volátil. Na maioria dos dias eu uso só o óleo e funciona bem. A minha pele fica super suave, nada de excesso de óleo e nada de borbulhas extra, o que é ótimo. Mas como já vos tenho dito, a minha pele tem sido temperamental, e por vezes não é suficiente, e preciso de usar o creme por cima. Mas para pessoas com peles problemáticas que precisem de equilibrar, ou que não precisem de nada demasiado profundo, é bom.

When we're talking about the promises, that's when things get slightly more volatile. On most  days, I only use the oil and it works out. The skin gets smooth, no excessive oils, no unwanted spots, which is great. But as you will know, I have been getting cases of temperamental skin, which means sometimes it just isn't enough, and I have to wear a cream over it. It is good though, for people who need to balance problematic skins, or for people who don't need too much hydration.

Podem encontrar este produto no site da Happy Skincare.

You can find this product on Happy Skincare's website.

xoxo

11 comentários:

  1. Desconhecia, tenho que espreitar o site :) beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Olá !
    Espero gostar também!
    :D
    Beijinho
    http://mustbepink.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. eu acho que vais gostar, com certeza =)

      xoxo

      Eliminar
  3. Não conhecia a marca mas fiquei bem curiosa, sobretudo por ter pele oleosa :)

    ResponderEliminar
  4. Até soa bem, mas tenho dificuldade em aceitar pôr óleo na cara xD

    mykindofjoy.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. eu tenho sempre medo de por óleo onde quer que seja haha

      xoxo

      Eliminar
  5. Não me cheira... este produto não é me atrai nada...
    Já sei, tu não és fã dos eróticos xD
    A minha capa é mesmo muito simples! ;)
    Em breve, mostro!

    Beijinhos xx
    http://beautifulnessbyhelendeadly.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Agora anda muito a onda de usar produtos em óleo em peles oleosas. Há coisas que até gosto, outras mais ou menos. Por acaso, estou a terminar uma amostra do Midnight Recovery Concentrate da Kiehls, que também é um óleo, e será um produto a comprar brevemente! :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. eu não sou fã de óleos, mas é dificil negar que parece funcionar...

      xoxo

      Eliminar