quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Review: Pig in Mud Mineral Mask (Happy Skincare)

Boa noite. Espero que estejam bem, eu cada vez menos acredito em horóscopos. Hoje era suposto ter sido um dia de felicidade e sucesso, e não vi nada. Passei o dia com problemas no PC, a make up correu mal...um desastre! E agora estou atrasada. Daqui a pouco tenho de sair do PC e ainda tenho um post para fazer, outro para publicar...desculpem, não vou conseguir passar na maioria dos vossos blogs hoje! Mas deixo-vos uma review.

Como se devem lembrar, em Agosto recebi 3 produtos da marca australiana Happy Skincare para experimentar, 2 amostras e um produto full size. Na altura, como era fim do verão acabei por não conseguir começar a experimentar de imediato, mas finalmente acabei uma das amostras, de que vos venho falar hoje, a Pig In Mud Mineral Mask.

As you may or may not remember, in August I got some products from Australian brand Happy Skincare, 2 samples and one full size product. At the time, it was the end of Summer, so I wasn't able to start trying right away, but since then I have finished one of the samples, the Pig In Mud Mineral Mask, which I am going to talk about today.
 Esta máscara é diferente de tudo o que eu experimentei até hoje, porque é como se fosse uma máscara caseira, tendo em conta que vem em pó e se lhe adiciona àgua para fazer a máscara, o que foi uma experiência, tendo em conta que acho que nunca acertei na quantidade, e portanto não sei se alguma vez a textura ficou correta.

This mask is very different to what I've used before, as it feels like you're doing a DIY mask, since it comes in a powder that you add water to, to make the mask, which was an experiment in itself, since I could never use the right quantity, and so I don't think the consistency was never right.
 Nestas fotos, vocês podem ver a cor do pó, que parece ter uma cor mais clara e outra mais escura, e a cor da máscara que é um cinzento que a faz parecer cimento.  A consistência ideal não sei qual é, o que vêem no pote foi o que restou da primeira vez que fiz e que não a usei toda, e esta é a consistência que eu achei melhor. Eles dizem que esta saqueta deve dar para duas máscaras, a mim deu-me para quatro, eles dizem para aplicar uma camada fina, e era o que fazia, a única explicação que tenho é que talvez a minha máscara fosse muito aguada.

In these pictures, you can see the color of the powder, which apparently has two colors,  resulting in the gray color of the mask that you see in the pot, which makes it kind of look like concrete on. The ideal consistency I'm not sure of, the one you see here is a left over from my first mask, since I made too much and didn't use it up, and this is the one I prefer. They say this packet is supposed to last you 2 uses, I made four masks of it, they say to apply a thin layer, which I did, so maybe my consistency was too watery, who knows.

Eu esqueci-me sempre de tirar fotos com ela na cara, mas basicamente ela é cinzenta e endurece super depressa. Eu aplicava com um pincel de base e nunca cheguei acho eu aos 10 minutos recomendados. Aconselho que usem com um produto de limpeza suave, porque ela é muito potente, e quando eu usei com produtos de limpeza específicos para o meu tipo de pele, era demasiado, e ficava com comichão e tinha de tirar quase de imediato, apesar de a minha pele não ficar vermelha nem nada do estilo. Por vezes também ficava com partes mais escuras na máscara, não faço ideia porquê.

I completely forgot to take pictures with the mask on, but basically, it is gray and gets hard super fast. I applied it with a foundation brush and I don't think I ever left it on the recommended 10 minutes. I would advise to use it with a gentle cleanser, as it became a lot more itchy and uncomfortable a lot quicker when I used it with cleansers specific for my skin type, it was too potent, and I had to take it off almost imediately, even though it didn't leave my skin red or anything. Sometimes the mask also got splotchy, I have no idea why.
O resultado era uma pele limpinha e sem excesso de óleo, e não achei que puxasse as borbulhas, mas achei-a demasiado forte para mim, de qualquer dos modos. Em caso extremos, no entanto, deve ser excelente. O preço original dela são 24.75AUD, ou seja, à volta de 17.50€, por um pote 40g mais os portes do site da Happy Skincare.

The result is squeaky clean skin with no excess oils, and it didn't feel like it drew out any acne, but I did find it too much for me, although I think it could work in more extreme cases. The original price is of 24.75AUD, about 17,50€, for a 40g pot, plus Happy Skincare's shipping rate.


Esta máscara, bem como os outros produtos que eu recebi são direcionados para uma pele oleosa, que é o meu tipo de pele, mas a Happy Skincare tenha linhas de produtos 100% naturais para todos os tipos de pele, com portes grátis em compras acima de 70AUD (o que são à volta de 50€ e não é difícil de gastar no site) e nos packs de miniaturas, que custam à volta de 7€, e segundo a marca duram uma semana.

This mask, as well as all of the products I will review, are for oily skin, which is my skin type, but Happy Skincare has ranges of 100% natural products for all skin types, with free shipping for orders over 70AUD (which is around 50€ and not that difficult to spend on the website) and the miniature packs which according to the brand will last you about a week.

E então, já experimentaram uma máscara assim?

10 comentários:

  1. Nunca experimentei dessas. mas eu tambem nao sou mt de mascaras -_-

    ResponderEliminar
  2. Espero um dia também publicar a minha primeira história, em trilogia, como sempre quis! Mas tem de levar lá alguns melhoramentos porque... escrever com 14 anos... deve fazer menos sentido que os poemas do Pessoa, à primeira vista! OBRIGADA!! <3 (adorava conhecer-te pessoalmente! damn, parece que já conheço ahaha)

    Jesus, que máscara cara! Acho que não consegueria dar tanto dinheiro... mas adoro máscaras, fazem-me sentir mais bonita! <3

    Beijinhos xx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. tu conheces a glamglow certo? custa perto de 50€, e compra-se na P&C, nem é sequer é por causa dos portes =(

      e eu tambem te «3, mas aquele lapis supershock verde so me da desgostos!

      xoxo

      Eliminar
  3. Só para aí ha três semanas é que comecei a usar máscara xD
    MAs não sei se me ia adaptar a uma que viesse em pó... Prefiro que venham já prontas :p

    mykindofjoy.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Eu acho que a coisa ia correr mal se usasse uma máscara em pó :p Acho que não ia atinar com aquilo!

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Não sei se consegueria usar uma mascara em pó, acho que ia correr mal =/


    Beijinhos
    http://pinkstarnailsanastacia.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. A única máscara que já experimentei foi uma da Nivea que se vende no continente. Porque lá está, tenho medo de meter máscaras muito fortes na minha cara por isso provavelmente essa não era para mim. E o preço não ajuda também xD

    ResponderEliminar
  7. Obrigada! ♥
    http://keepcalmandshopvintage.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  8. Eu por acaso sou senhora que prefere máscaras consistentes na cara! :P mas isto cada um é como cada qual eheh :)

    Beijoca*

    http://www.mantinhaderetalhos.com/

    ResponderEliminar
  9. Uma vez que mencionas que a máscara é para peles oleosas onde fica mais seca por norma é onde está a actuar mais! Desconhecia esta marca =) Beijinho*

    BLOG | FACEBOOK | INSTAGRAM

    ResponderEliminar