terça-feira, 20 de maio de 2014

REVIEW: Makeup Revolution The One Concealer & Focus + Fix Eyebrow Kit

Boa tarde! Espero que estejam a ter um ótimo dia. Hoje temos uma review em dose dupla, dos últimos dois produtos da Makeup Revolution, por agora (Tenho imensas bases em uso, não tenciono abrir a The One por agora, até porque parece-me que vai ser clara para o verão). Então falo-vos do The One Concealer e do Focus & Fix Brow Kit.

Good afternoon y'all! Hope you're having a great day. Today we have a double review here, of the last two Makeup Revolution products, for now at least (I have too many bases in use,  so I'm not opening The One foundation yet, even because it looks like it might be more a winter color). I will then, tell you about The One Concealer and the Focus & Fix Brow Kit.

 Ora, o Focus & Fix Brow Kit é aquilo que se espera de um kit para sobrancelhas. Vem numa caixa preta de plástico forte muito elegante, com 3 cores e uma cera de fixação, um espelho, um pequeno pincel angular e uma pequena pinça.

Well, the Focus & Fix Brow Kit it's just what you expect from a brow kit. Comes in a black strong plastic box, which is very elegant, with 3 colors and a fixating wax, a mirro and a small angled brush and tweezers.
 Por £2.50, que me parece um preço justo para o que recebem em termos de quantidade e qualidade, podem escolher entre duas cores, Light-Medium e Medium-Dark. Eu tenho a segunda, não fui eu que escolhi, mas acho que é correta para o meu tom de cabelo, sobretudo.

For £2.50, which seems like a reasonable price to me for the quantity and quality, you can choose between the Light-Medium and Medium-Dark colors. I have the latter and it wasn't my choice, I think it works with my hair color.
 Acho por bem falar-vos da embalagem e dos acessórios incluídos, pois são muito bons. O espelho  é o que eu uso sempre para fazer as sobrancelhas, pois da-me mais facilidade de ângulos e distâncias que o meu espelho normal. O pincel, embora não seja o meu preferido por causa do seu cabo curto, é bastante eficaz. E a pinça? A principio tive as minhas dúvidas, mais percebi que, com o hábito, ela se torna fácil de usar, e tira os pelos sem me magoar muito. Será perfeita para retoque em viagens, por exemplo.

I feel like I should talk about the packaging and included accessories, because they're great. The mirror is the one I always use for doing my brows, as it allows for beter control of both angle and distance than my usual makeup mirror. The brush, although not my favorite because of the short handle, is also pretty useful. And the tweezers? I had my doubts, at first, but I've come to realize it's pretty easy to use once you get used to it, and doesn't hurt me as much as other. Great for travelling and emergencies.

Quanto ao produto em si, as sombras são bastante suaves e fáceis de usar e esfumar, mas não demasiado pigmentadas, o que eu penso que nas sobrancelhas é uma coisa boa, pois ajuda a evitar excessos. Pessoalmente, sinto  que posso usar ambas as cores da fila de cima nas minhas sobrancelhas, e já o fiz. No entanto, devo dizer que acho que a paleta tem uma certa tendência para os tons quentes, que nem toda a gente gosta, e que não dão com cabelo preto ou de tons mais frios. A cera, branco-transparente, é muito fina, fácil de usar, e mantém os pelos no sitio, sem se fazer demasiado notada ou deixá.los duros.

As for the actual product, the shadows are quite soft and easy to use and blend, but not pigmented, which I think it's a good thing for brows, as it helps in preventing excess.I personally think I can get away with both colors on top, and I've done it. However, I also feel like this palette has a warm undertone, which may not work for everyone's taste or hair color, namely black hair, which tends to be ashy. The white-invisible wax is pretty soft, fine and easy to use, and keeps the hairs in place without showing or weighing the area down, or making the hairs stiff.

Quanto ao The One Concealer, é um corretor em bastão com duas camadas, difereciando o interior e o exterior. A sua embalagem é mais uma vez preta, elegante e funcional, semelhante às dos batons. Ele custa £3 e pode ser encontrado em Light, Medium e Dark. Eu tenho a cor Light.

As for The One Concealer, it is a stick concealer with two different layers, the center, and the outside. The packaging is sleek black and functional like their lipsticks. It's £3 and comes in Light, Mediumand Dark. I have Light.

Este corretor é cremoso, mas não demais, espalhando bem, mas com uma textura algo pegajosa ao toque na altura da aplicação. A forma angular do tubo ajuda a aplicação, sobretudo nas olheiras.

This is a creamy concealer, but not too creamy, which is easy to spread and blend, but with a tacky feel on application. The angular shape of the stick makes it easier to apply, especially under the eyes.

Bare face
W/ Brow Kit & Concealer
Acho que dá para perceber, pelo antes e depois, que o corretor tem uma cobertura interessante, se não perfeita para as piores borbulhas. E durou até ao fim da tarde, apesar de neste dia ter estado bastante calor.

I think you can tell from these before and after pictures, that the concealer has a nice coverage, if not perfect for the worst spots. And it did last the whole afternoon, even if it was a pretty  warm day.

Estou bastante impressionada com ambos os produtos, especialmente tendo em conta o preço,  e acho que voltava a comprar ambos. Podem necontrá-los no site da Makeup Revolution.

I'm pretty impressed with both products, especially for the price, and I think I'd repurchase them both. You can find them at the Makeup Revolution website.

xoxo

16 comentários:

  1. Parece-me bons produtos :D

    Beijinho, Sofia Pinto
    http://morningdreamsfree.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Estou morta de curiosidade por essa marca, mesmooo. precisava de um Kit de sobrancelhas assim, tenho de pesquisar melhor. Mas adorei este teu post
    :)
    Beijocas

    ResponderEliminar
  3. Por acaso no outro dia estive a ver esse corrector, é parecido com o da Benefit...estou tentada.beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Esse pack para as sobrancelhas parece-me muito bem :)
    Beijinho

    ResponderEliminar
  5. Precisava de um kit de sobrancelhas assim :p http://mykindofjoy.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Ai ai esse corrector parece-me um óptimo menino! e o kit de sobrancelhas faz uma diferença incrivel!
    beijinhos
    http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. o kit das sobrancelhas parece fantástico!

    *Beijinhos*
    Caty<3
    http://myfairytale4.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  8. Depois de ler a tua opinião, confesso que gostava de experimentar o corrector! :D
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  9. Uau! Esse corrector deixou-me curiosa :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar